《清韻》は1943年（昭和18年）の作品。- 「清韻」とは、清らかな音色を意味する言葉。作品全体に静謐で澄んだ空気感が漂っている。髪型は「つぶし島田」で、髱（たぼ）を結っていることから、公家の上臈（じょうろう）であることがうかがえる。人物の凛とした佇まいと、背景に青もみじが描かれ、季節は初夏を思わせる爽やかな印象。松園が晩年に到達した様式美を極めた「理想の女性像」の一つと評価される作品である。

Sei-in (Crystal Clear Sound)
A bijin-ga masterpiece embodying elegance and formal beauty within serene stillness
Sei-in, painted in 1943, is a work that exudes a tranquil and crystalline atmosphere. The title, which means “pure tone,” evokes a sense of refined resonance. The woman’s hairstyle is a tsubushi-shimada with a neatly tied tabo bun, suggesting she is an aristocratic lady of the imperial court.
Her poised and dignified presence is complemented by a backdrop of fresh green maple leaves, evoking the refreshing spirit of early summer. This painting is regarded as one of Uemura’s late-period masterpieces, representing her vision of the ideal woman and her mastery of formal beauty.